Porque ponerle AMOREVOLLEZZA como nombre a este Blog, pues es sencillamente complicado. Primero como ya os he comentado en mi bienvenida al Blog, soy salesiano cooperador y en mi vida siempre tengo muy presente a Don Bosco (ya mas adelante le dedicare una pagina).
Pues bien Don Bosco uso esta palabra para expresar su forma de sentir por los jóvenes. AMOREVOLLEZZA en italiano quiere decir amor con caridad, bueno en realidad no tiene traducción, es aquel amor que se tiene de forma gentil, sencilla y sobre todo cercana. Este mensaje de Don Bosco enlaza muy bien con otro que el mismo Juan le comento a Miguel Rua, donde le dice que para que sea respetado por los jóvenes. "No es suficiente con amar a los jóvenes, sino que deben sentirse amados."
Así pues con estas pocas palabras podemos entender que es AMOREVOLLEZZA, el amor de aquel padre que se deleita hablando de sus hijos, como posteriormente escribiría el mismo Juan Bosco en la introducción de las Memorias del Oratorio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario